[PT-BR]
A CNOOC Limited (China National Offshore Oil Corporation) é uma das maiores empresas de energia da China e uma das principais operadoras de petróleo e gás offshore do mundo. Fundada em 1982, a CNOOC se especializa na exploração, desenvolvimento, produção e comercialização de recursos energéticos, com foco em operações offshore. Além de petróleo e gás, a empresa também investe em energias renováveis, como eólica e solar, alinhando-se às demandas globais por sustentabilidade. Reconhecida por sua infraestrutura robusta e inovação tecnológica, a CNOOC desempenha um papel estratégico no fornecimento de energia para a China e no mercado internacional, com operações em diversos países.
The goal of the project was to translate static spreadsheets into interactive functionalities within a web system, guaranteeing an experience that prioritized good usability and intuitive user interaction. In addition, we sought to integrate a functional aesthetic that was not only visually pleasing, but also incorporated the elements of the brand's visual identity, creating a coherent and efficient connection between the design and the practical needs of the system.
[EN]
CNOOC Limited (China National Offshore Oil Corporation) is one of China's largest energy companies and one of the world's leading offshore oil and gas operators. Founded in 1982, CNOOC specializes in the exploration, development, production and marketing of energy resources, with a focus on offshore operations. In addition to oil and gas, the company also invests in renewable energies, such as wind and solar power, in line with global demands for sustainability. Recognized for its robust infrastructure and technological innovation, CNOOC plays a strategic role in supplying energy to China and the international market, with operations in several countries.
The aim of the challenge was to convert static spreadsheets into interactive functionalities within a web system, guaranteeing an experience that prioritized good usability and intuitive user interaction. In addition, we sought to integrate a functional aesthetic that was not only visually pleasing, but also incorporated the elements of the brand's visual identity, creating a coherent and efficient connection between the design and the practical needs of the system.
Entendimento
Foram realizadas reuniões com os stakeholders para compreender em detalhes o funcionamento das planilhas, mapeando suas funcionalidades e organizando as informações essenciais para a transição ao sistema web.
-
Meetings were held with stakeholders to understand in detail how the spreadsheets worked, mapping out their functionalities and organizing the essential information for the transition to the web system.
Moodboard
Foi construído um moodboard com objetivo de reunir referências de outros sistemas para entender como organizam informações, destacando boas práticas de design e usabilidade, servindo de base para que as telas da CNOOC fossem funcionais e intuitivas.
-
A moodboard was built with the aim of gathering references from other systems to understand how they organize information, highlighting good design and usability practices, serving as a basis for CNOOC's screens to be functional and intuitive.
UI Design
Por fim, as telas foram desenvolvidas juntamente com um style guide para documentação, levando em conta o entendimento das informações fornecidas pelos usuários. Apesar do curto prazo para entrega, o trabalho foi concluído com sucesso, e as telas serão submetidas a testes de usabilidade para validar a experiência e realizar possíveis melhorias.
-
Finally, the screens were developed together with a style guide for documentation, taking into account the understanding of the information provided by the users. Despite the short delivery time, the work was completed successfully, and the screens will be subjected to usability tests to validate the experience and make possible improvements.
